Meurtre de Vanesa Campos, les policiers volés étaient bien des clients